砰砰砰，3声号炮。 大群飞鸟从栖息的山林间惊惶地飞起，杂乱地穿过西坠的夕阳。 嘈杂的鸟叫消逝之后，一切又归于沉寂。 从葱岭飞旋而来的山风如刀锋般掠过婆勒川的旷野，将号炮的硝烟一丝丝扯散。 雄浑的崇山峻岭中，起伏着狼群出猎的嚎叫。 一队骑兵列队奔驰，掀起滚滚烟尘，隆隆的马蹄声中间杂着刀剑的铿锵，众多战马喷出的气雾中，隐现着无数历经风霜的脸。骑兵后面是整齐的步兵，沉重划一的脚步和着同样节拍的铠甲哗哗震动声，如远山渐进的闷雷，势如破竹地在一望无垠的原野上滚动。长长的队伍没有人说话，林立的长枪寒光涌动，齐刷刷的陌刀中，间或闪现着一两个残缺的崩口。 肆虐的山风卷动着队伍脚下的尘土，腾腾的热气从坚甲利锐里奔泻而出。 摄人心魄的军威使骄横的风也不得不敛神静气，在队伍面前嘎然止步，只是屏息轻拂队伍的战旗。 黑色的战旗迎风招展，红色的旗旌尤为醒目，旗面上是红色的大字“唐”。 朔风野大，乾坤肃杀。 一阵号角落吧响起，有人高叫：“武威军虎贲营到营点卯——！” 军营大门轰然洞开……。 天边最后一缕夕阳此刻正沉钝地坠入连绵的大山后面，略为乌黑的云彩被勾勒出金黄的镶边，映衬着婆勒川上连绵的营帐。 西域傍晚的风是冰凉的，数以千计的旌旗在冷风中翻卷飞扬，拍散了军营里袅袅升起的炊烟。温暖的篝火边，围坐着一群群甲衣未解的将士，他们忠实的战马喷着响鼻，烦躁地刨着蹄子，急匆匆地咀嚼着嘴里的草料。 这是威镇西域的安西四镇的精锐之师——大唐武威军的军营。 =========== 精工细作地马萨维本着学者的严谨，分别提供了波斯文、阿拉伯文和英文地木牍译文。如饥似渴的雷猛一连工作了半个多月，边译边读，完全沉浸在那段波涛壮阔的史诗中，以至完全忘记了外部世界。家人看到时而对天长啸，时而击节扼腕，时而涕泪横流。大家趁吃饭的时候对他侃最近全世界都在关注的海湾局势，却漠不关心两口刨完就回了书房，弄得家人面面相觑，不知该如何是好。 二零零二年三月二十四日，译文全部翻译完毕，雷猛仿佛从某个历史的片段中清醒过来，点燃一支烟，望着窗外华灯初上的北京城，想为即将公诸于世的译文取一个响亮的名字，不是为自己，而是为了那段埋没的历史，为了中华民族昔日的辉煌和骄傲。朔风飞扬，对，朔风飞扬！这四个字几乎是蹦出雷猛脑子的就是朔风飞扬！ 再次激动起来的雷猛没有听见客厅里女儿的呼唤，兴致昂然地拿笔刷刷写下“朔风飞扬”几个龙飞凤舞的大字，举在面前眯着眼睛得意地欣赏，脑海里渐渐浮现出那个传说里的雅罗珊李。李天郎至死不能摆脱的宿命，不过是大唐帝国盛极而衰的一个渺小碎片，连同他那个思想前瞻的老师方天敬感觉到什么，但是却永远不可能悟透。谁能悟透？吗？现代人，现代中国人，大唐的子孙们能悟透吗？悟得透吗？ 女儿突然将厅里的电视声响开得老大，新闻联播里正在播放伊拉克战争的最新进展。雷猛愣了愣，啊，海湾又打起来了才知道啊，三月二十号就开始空袭啦！现在都开始地面战了女儿噘着嘴说，爸爸你一头钻进故纸堆，早和世界脱节了嘿，美国佬这丫也太霸道了天天打这个打那个，咳，也难怪，这世界到底还是谁拳头大谁是老大啊！ 雷猛坐到沙发上，吆喝着女儿给自己倒茶，女儿嘟囔归嘟囔，还是给父亲沏好了茶。象个老爷似的以为自己跟美国一样是老大啊！ 电视画面上，伊拉克沙漠尽头翻腾着巨大的烟柱，老鹰般掠过的战机呼啸来去，阿帕奇武装直升机好象一堆张着牙齿的苍蝇，嗡嗡鸣叫着飞向浓烟翻滚的地方。地面上，数不清的坦克、战车铺天盖地，掀起的烟尘使太阳都失去了光彩。拍摄的c-o-mN镜头转向了地面，镜头前方是高昂的一百二十毫米坦克主炮，看镜头的取景，摄影机显然装置在坦克炮塔上∮逐耳欲聋的摇滚乐和着钢铁猛兽推进的铿锵，勾勒出一幅典型的美国式的凯旋大进军盛况。这里来，就是执行伊拉克和平行动，将伊拉克人民从萨达姆独裁政权下解放出来，重新将民主自由的种子播撒在这里。镜头上摇晃着一个佩有马头标志的坦克兵中尉，对于这场没有悬念的战斗，可用恺撒大帝的话来回答你来了看见了胜利了等等…中尉突然中止了说话，按住耳机听了听，然后得意洋洋地继续说，正如我刚才所说，骑兵已经渡过了底格里斯河，进攻巴格达！进攻巴格达！中尉骄傲地冲镜头做起了V手势，军人的自信与豪迈跃然画面。 笑容很酷！女儿说。 这些金戈铁马，千军万马的局面使雷猛突然有一种时空混乱的感觉，端着茶杯愣愣地坐在那里，头脑中已是激流澎湃。 何其相似，何其相似，唉，过去一直延续到现在还是现在总是重复着过去？千年的帝国梦啊…

公元2004年3月，中国东海。两架歼-11呼啸着低空掠过中俄参加“联盟12”联合军事演习的特混舰队上空，转眼间便融入天边红红的晚霞，只在人们耳畔留下划破长空的低沉轰鸣......。 这是中俄继1999年“联盟1”号演习以来，第12次联合军演，也是规模最大，难度最高的一次。演习内容也从过去的电脑操演过度到实兵实弹的的联合反潜，立体封锁作战等等，规模也越来越大，增进了中俄双方的交流与了解。“联盟12”共有俄军两艘“现代”956U型驱逐舰（“庄严”号、“刚毅”号、），一艘无畏级驱逐舰（“恰巴年科夫上将”号）和大名鼎鼎的基洛夫级“彼得大帝”号战列巡洋舰以及一个中队的苏-30参加。中国方面出动了15艘舰：最引人注目的是2艘新型055A“旅洋”级驱逐舰（超勇号、扬威号），两艘舰分别于2002年12月，2003年4月服役，同年形成战斗力，是目前中国海军最大吨位的战舰（标准排水量9100吨）。1艘现代级“杭州”号驱逐舰，1艘052B旅海级“龙骧”号驱逐舰，4艘053H2江卫级护卫舰，4艘猎潜艇，1艘039“宋”级潜艇（344艇）和2艘综合补给舰（大江号、太仓号）。参加演习的还有海航2师和少量岸防部队。 根据中俄双方1998年签定的军事协定，“联盟”演习逢单在俄罗斯领海进行，逢双在中国领海进行。由于美韩“协作精神2004”演习提前进行，中俄也将演习提前到3月。 蓝水中校细眯着眼打量着大概2海里外飘扬着安德烈旗的俄罗斯“庄严”号驱逐舰，她有和“超勇”舰一样的巨大塔型桅杆，二者有着同样雄浑的舰体线条，这难怪，蓝水微微叹了一口气：超勇舰采用的是宽水线面线型，长宽比为1：8，这种线形设计可使舰艇的纵、横摇摆幅度明显减小，储备浮力和武器配置范围扩大，而且上甲板不易侵水。可是蓝水一直比较偏爱尖锐的舰体，这种舰型速度比较快，更有“军用”感，超勇舰偏肥的块头是蓝水最不满意的地方。在舰体制造方面，超勇舰还是参考了俄制战舰的一些基本设计，全舰有军官32人，士官61人，士兵192人。但超勇舰的ZKJ-5C自动化指挥系统采用的是比较先进的分散布局，集中控制模式，全舰共有6条数据传输线路，自动化信息化程度是全军最高的，因而成为“球型盾牌”舰队防空系统的核心力量。这在“联盟12”演习里已经表现出很好的效果，以“超勇”“扬威”“杭州”“龙骧”四艘主力舰强大的电子侦搜对抗设备为基础，依靠军用“栈道2000”数据链为纽带，整个作战舰队和岸上的指挥中心以及其他打击单位实现了信息共享，极大地提高了全舰队的防御能力，在演习中“击落”了包括从10000米高空到掠海飞行3米、5米、7米的高速小型目标。这就是美国人一直关注的“中国军队不断提高的整合作战能力”。 ========= “真的老了，说实话也累了，变得爱唠叨了，”龙铿有些自嘲地说，“刚才我看着地图，还在瞎想。台湾回来了，第一岛链突破了，嘿嘿，美国人也必须重新考虑在东亚的战略定位。尽管我们取得了第一步的胜利，但是我们应该清楚地认识到，我们还不是美国的对手，美国依旧是全球霸主。失去台湾，对他们而言只是失去一个支撑点，失去了一个制衡中国的砝码，注意，只是一个，这样的砝码他手里还有很多，这虽然给他们造成一些麻烦和不便，但远远没有达到影响其全球战略的地步。中美对抗才刚刚开始，这对我们军人来讲不是压力减小了，而是大大增加了，在我们消化台海战争带来的内伤的同时，我们又要直接面对与美日的较量，这次将没有代理人，是狮虎间面对面的对话。也正因为突破第一岛链，我们在挺进西太平洋的同时将面对比过去更为尖锐的挑战，各方将以比过去更大的力量来压制台湾这个中国在第一岛链上唯一的战略支撑点。台湾不仅成为我们民族力量的突破口，也成为我们的一个命门。由此我们将开始一个新的发展阶段，也许会重新构建整个世界格局。嘿嘿，关键是，而我们有这样的实力吗？我们的国家、人民和军队做好这样的准备了吗？时间在我们这边吗？” 蓝水点点头，记住了老师的话，和龙铿信步走上了甲板。 凭栏远望，大海碧波荡漾，几只劫后余生的海鸥有些惊慌失措地围绕着战舰飞翔，刚劲的海风吹得海军旗猎猎飘扬。一艘高速导弹快艇飞快地掠过超勇号，尖利的舰首掀起层层波浪，将海面飘浮的沉船碎片和血污淹没殆尽。2位军人摘下了军帽，默默地凝视着海面。 为完成祖国统一大业而捐躯的解放军将士们，请安息吧，历史将对你们浓墨重书；冤死沙场的台军将士们，也请你们的亡灵安息吧，你们的亲人和后代将不会重蹈这样的悲剧。是的，在历史的长河中，漂浮着无数的血污和死尸，但回头一看，在历史长河的两岸，已矗立起了灿烂的文明。台湾海峡，惊涛拍岸，血热水寒。你见证了300多年的分分合合，也经历了300多年的屈辱和苦难，你也必将见证海峡两岸的统一的光荣和长啸崛起的中华文明！