目录及序言 目录: Table des Matières 生活在法国:VivreenFrance 不夜之城:Lavillequinedortjamais 扼喉:L’Euro 法国邻居:Mesvoisinsfran?ais 汉语课:LesCoursdechinois 七月十四日:le14juillet 斯特拉斯堡:Strasbourg 上空浴场:Laplagetorsenu 法国狗及Summer:Leschiensfran?aiset‘‘Summer?’’ 眼睛的颜色:Lacouleurdesyeux 一顿午餐:Undéjeuner 在细节里过日子:Vivredanslesdétails 在路上:Surlaroute 从凯旋门出发:Départdel’ArcdeTriomphe? 哦，大巴车！:Oh,lesEuropcar?! 酒店！酒店！:H?tel?!H?tel?! 我们吃什么:Qu’est-cequenousmangeons?? 厕所的学问:Lesavoir-fairedestoilettes 维罗纳新年夜:LanuitduNouvelAnàVérone 立此存照:Prendreunephotodesouvenirici 玫瑰之名:Lenomdesroses 雄性之场:Laplacedeshommes 废墟回眸:Unregardtournéverslesruines 历史的巨人:Legéantdel’histoire 意男意女:Lesfemmesetleshommesitaliens 玫瑰之名:Lenomdesroses 意大利二三琐事:DeuxoutroisbagatellesenItalie 遇见一座城:Rencontreruneville 等待勃朗峰:AttendreleMontBlanc 何日再去那波利:QuandonreviendraàNaples?? 上帝战胜重力:Dieuavainculapesanteur 来生做个石匠:Etreuntailleurdepierredansuneautrevie 蒙特卡罗与“飞苍蝇”:Monte-Carloet‘‘lamouchevolante’’ 维也纳，我错了！:Vienne,j’aitort?! 又见棕榈:Revoirlepalmier 蒙特卡提尼:Montecatini 朱丽叶，我们来了:Julia,noussommesarrivés?! Dine&Wine:D?neretvins 玛德莱娜小点心:LapetitecollationdeMadeleine 说啤酒:Aproposdesbières 心形比萨饼:Lapizzaenformedec?ur 祝你健康:Avotresanté?! 观察者:L’Observateur 快与慢:Larapiditéetlalenteur 离家五百哩:Eloignerdelafamillepar500kilomètres 神圣的度假:Lesvacancessaintes 红灯不是区:Lequartierrouge 头上的鸟叫声:Lechantdesoiseauxdansleciel