《福尔摩斯探案全集续集》之 作者：（英）威尔·安德鲁斯_罗伊·坦普尔曼_J·M·格莱格森 恐怖马戏团 一、乔治“勋爵”出现 “华生，照名片来看，我们的客人是位贵族。” 我妻子走亲戚去了，我正陪我的朋友歇洛克。福尔摩斯先生呆在贝克街的老房 子里。在此之前，我已经把医务所的业务交给了一位医师代理。这样，我就能和我 的老朋友一起共处，或许还能重温一下往昔的快活日子。我们美美地吃了一顿早餐， 只是比平时稍晚了点。当我还在细嚼慢咽的时候，

1912年春，位于肯特郡的格雷弗莱尔斯学校（我的母校）校长洛克博士给我写 了封信，想让我帮他寻找一份丢失的书稿。我回信说，虽然我和福尔摩斯相处甚久， 我本人却不是侦探。但老校长有难之时，我岂能袖手旁观？我其实又高兴又惊异地 发现他居然还活在世上，而且仍担任着校长之职。我暗自一算，他至少得八十有五 了。我记得当年12岁的我衣衫不整地于1864年进入那所学校时，他刚到中年。1870 年我升为班长，毕业之后就再也没见到那位老博士。 应他之邀，我乘火车赶往考特尔德，期待着学校和其周边的环境完全变了样， 不可能再认得出。40年后重返母校，真是时间上的一次剧烈倒流。我步入大门后，

福尔摩斯刚刚顺利地结束这件案子，我就把它全面地记录下来，称它为“中国帆船案‘”。但他坚持要求这份记录要像官方的文件一样，至少三十年后才可以公之于众。他说：“亲爱的华生，毫无疑问，到那时候你我都已经不在人世了。” 福尔摩斯要我保密，是因为这件案子关系到国家安全问题，并牵连到这个国家的最高层人物。假如有关此案的真实情况让某些大国知道了，对大不列颠不会有好处，相反还会让我们的潜在敌人暗自高兴。 案件开始于一个伦敦常见的雾天。茫茫大雾中，行人如鬼魁一般来来往往。逢上雾天，患支气管炎的老年人呼吸困难，一阵又喘又咳之后便一命呜呼，殡仪人员因此特别忙碌，也只有他们才会喜欢那样的天气。

故事发生在1922年的夏天。那时，我在伦敦北区做兼职医生。我的朋友歇洛克 ·福尔摩斯在萨塞克斯海滨经营他的蜂场，闲暇时仍继续从事他那深不可测的哲学 思考。此时，福尔摩斯已由一位家喻户晓的侦探变为一位温文尔雅的乡绅。我一直 对他那貌似轻松的角色转换感到惊叹不已。在他退休的最初几年里，我还殷殷地期 盼他最终将会重操旧业，一如既往、激动人心地展开侦破活动。然而，就像时间能 愈合人们的丧亲之痛一样，在漫长的冬夜，我在壁炉前昏昏然打盹时，梦中的那些 往事，福尔摩斯猛摇我的肩膀，他那辛辣的语调发出的忠告……，已渐渐地淡出了 我的记忆。

西格蒙德·纽伯格，也就是公众熟悉的大拉斐特不幸身亡快到十个年头了。他 是被爱丁堡的帝国剧院发生的大火烧死的，那场大火还几乎烧毁了剧院的整个后台。 这不是一般的火灾，有很多地方稀奇古怪，我的朋友歇洛克·福尔摩斯对此进行了 调查。 顺便提一下，我最终经福尔摩斯的允许，把案件的详情公布于众；它可能会对 你有所启迪，也可能会使你着迷。由于受到法律限制，本案的许多事实以前一直未 能公开。但是，本案所涉及的另一位当事人最近去世了，才使得其中的一些细节有 可能和大家见面。 约翰·H ·华生1920年5 月写于伦敦北部

作者：（英）威尔·安德鲁斯_罗伊·坦普尔曼_J·M·格莱格森_著 《福尔摩斯探案全集续集》之 桑德瑞汉姆宫中的盗宝之谜 一、坐立不安的魔术师 “嘿，你瞧这黄色的浓雾！” 每年的十一月都是个浓雾弥漫的时令，一九零二年的这个十一月也不例外。从 221 号的前窗向外望去，几乎看不清贝克大街对面的一切。 福尔摩斯似乎对我的惊诧并没有多大兴致，他放下手中的报纸，答道：“华生， 这大雾有什么值得大惊小怪的。不过，我担心的倒是来访的客人会因此而迷路。你