返回

格林兄弟

初版格林童话集 中文版 《初版格林童话集 中文版》

一家有一只猫儿和一只老鼠住在一起,共同生活。为了准备冬天的粮食,猫和老鼠买了一个装满蜂蜜的小壶子。可是问题来了,牠们不知道要将这只壶子藏在那里比较安全。 后来,她们忽然想到,教堂的祭坛桌底下最安全,便把壶子藏在那儿,而且互相约定除非必要,绝对不能动用这份过冬的粮食。可是有一天,猫儿突然很想吃蜂蜜,而且想吃得不得了,于是牠去找老鼠,跟老鼠说:「老鼠先生啊,我的堂兄生了一只小猫,拜托我当小猫的教父,替小猫取名字。 那只小猫是个男孩,有白色的毛皮和棕色的花纹,堂兄邀请我参加小猫的洗礼仪式,人家盛惰邀约,我总不好拒绝吧?今天可不可以请你一个人看家?───」 「好啊,」老鼠爽快说道,「你尽管去吧。不过,如果你吃了好吃的食物,可别忘了我喔。听人家说产妇生过小孩之后,会喝一种很甜美的葡萄酒,我也好想喝喝看呢。」 于是猫便出门去,头也不回的朝教堂直奔,舔了舔壶子里的蜂蜜,然后在镇上四处闲逛,直到太阳西下才回家。「今天玩得还开心吧?」老鼠问牠,「你给那只小猫取什么名字啊?」 「舔一舔。」猫儿回答。「舔一舔?好奇怪的名字啊,从来没听说有人取这种名字呀。」 过没两天,猫儿又想吃蜂蜜了,于是牠又去找老鼠,跟老鼠说:「又有人拜托我去替孩子命名,听说那只小猫身上有一圈白毛呢。受人之托我也不好拒绝啦,今天只好再请你看家啰。」老鼠说:「没问题。」这次猫儿又跑到教堂去,吃掉了半壶的蜂蜜。等猫儿回到家,老鼠问牠:「你给那只小猫取了什么名字啊?」 「舔一半。───」「舔一半?你是在开玩笑吧!哪有人取这种名字?姓名辞典里也没有这种怪名字呀。」 然而,猫儿还是忘不了剩下半壶的蜂蜜,于是又想了一个借口:「这次又有人来找我替小孩命名了,这次的小猫听说全身都是黑的,只有脚掌是白色的,除了脚之外,全身上下一根白毛也没有。这可是难得一见的小猫呢,我实在无法拒绝牠们的请托。」 「舔一舔,舔一半,」老鼠质疑道,「你怎么都帮小猫取一些怪名字?怎么没有人觉得不对劲呢?算啦,你还是快去快回吧。」等猫儿离开后,老鼠勤快的打扫家里,把家里整理得干干净净。而猫儿则是到教堂里把剩下的半壶蜂蜜全部吃光了,到了晚上才挺着吃撑的肚皮回家。「这一次你又替小猫取什么名字呀?───」 「全吃光。───」「全吃光!哎呀呀,这是什么怪名字啊?」老鼠抱怨道,「真是一次比一次不象话。我已经懒得再问了。」说完老鼠摇摇头,转身先去睡了。 此后,再也没听说有人请猫儿去替小孩命名。不久,冬天来临,外头天寒地冻,已经无法觅食了,于是老鼠对猫儿说:「好啦,我们到教堂去,把藏在祭坛桌子底下的那壶蜂蜜拿出来吃吧。」可是,当他们来到了教堂,老鼠却惊讶的发现壶子里面已经空无一物了。 「哎呀!」老鼠大喊,「这下我全明白啦,原来别人请托你替小猫命名都是骗人的,蜂蜜早就被你吃掉啦。一开始是舔一舔,然后是舔一半,最后是……───」「闭嘴!」猫儿大吼,「你敢再往下说,我就吃掉你!」

令人战栗的格林童话 《令人战栗的格林童话》

令人战栗的格林童话txt下载 皇后藏身在长廊转角处静静的等待着,惊台的火光忽明忽暗,隐约照映出长长的、不知延伸向何方的走廊。 就在这时,她听见了蹑着脚快步走的声音;是一个身材魁梧、用斗蓬遮住脸的男人;皇后立刻便明白这不是别人,正是当今的国王。 国王鬼鬼祟祟的环顾四周,在确定没有别人之后,便于一间房间门口停下脚步,推开门一闪身就消失了身影,只留下看见了这一切的皇后独自一人在长廊下。 究竟会发生什么事呢?皇后对房间内的事非常好奇,但是她同时也感到害怕,这是不可饶恕的罪。在她的心中,的确挣扎了一会儿,不过最后还是焦虑与好奇心战胜了一切。 像是被恶魔附身一般,皇后走近国王潜入的那个房间,弯下腰来,从钥匙孔窥视室内的情景。 仅有微微月光照亮的房间内,一个女孩横躺在床上。皇后只能隐约的看见国王坐上床沿,和女孩热切拥吻。那女孩稚气的脸上浮现幸福的笑容,半开的唇间露出像松鼠一般的可爱门牙。 国王用左臂拥着女孩,右手则帮她褪去衣裳。 月光下,女孩自留的身躯一览无疑,微微隆起的乳房、还没长出体毛的下腹,以及像洋娃娃般的纤细双腿……皇后此刻已经不愿再往下看,眼睛离开了钥匙孔。虽然长久以来的疑惑终于得到解答,但绝望感却让她全身虚脱,使她无力的倒卧在地板上。身为妻子,竟然目睹了丈天的不忠,这是多么无奈的事实……。然而更大的悲哀是,丈夫外遇的对象竟然是夫妻俩亲生的女儿…… 下雪了,皇后独坐在黑檀木窗沿,做着针线活。 她嫁到这个王国已经十年了;年轻貌美的皇后虽然没有显赫的身世,不过国王并不在乎,认定她就是他要的女人。 = 举例来说,在“青蛙王子”的初版中,青蛙变成王子之后横躺在床上,到了第二版以后就变成掉到床下,而且还加上了国王允许他们结婚的桥段。“没有手的新娘”故事中,女儿因为拒绝和父亲结婚而遭到被判去双手和乳房的命运,后来也改成了厌恶近亲相奸的兄弟和恶魔订下契约的剧情。 然而,这样经过一再改写的故事,却让真实性打了折扣。 根据约翰.M.埃里欺所著的《一则多余的童话故事》一书,指出原典的“白雪公主”其实是母女间因为性的嫉妒而引发敌对关系的故事。母亲之所以想生下漂亮的女儿,为的是让自己的美获得认同,是以自私为原始的出发点。然而皇后在生下白雪公主后突然发觉女儿并不是自己的美的延伸,而是一个和自己竞争,并且胜过自己的另一个人。这样的威胁让皇后决心铲除情敌,最后更落得以毁灭收场。 欧洲各国其实都有和“自雪公主”极为近似的同类故事,其中就有像国王向白雪公主求欢,或是国土称赞白雪公主的美貌,结果导致夫妻感情生变的情节。 这些同类故事都暗示着美丽女儿和父亲之间的不寻常关系,也是暗藏另一种可能性的地方。 身为皇后的亲生母亲之所以会放逐白雪公主,有没有可能不是因为嫉妒,而是希望能斩断父女之间不正常的关系呢? 森义信在《童话的深层》中提出了“皇后真的想杀死自雪公主吗?”的疑问。简而言之,新的可能性是:皇后强迫白雪公主离开父亲,使得公主萌生怨恨,所以才编造了“继母想要杀我”的谎言,藉此来骗取小矮人们的同情。 森先生同时还提及:皇后前去探访自雪公主,其实并不是要去加害她,而是担心女儿在外住得不习惯,所以三不五时带些能令她高兴的小礼物去送给她,期望能稍减女儿所受的孤寂之苦。白雪公主因为束腰和梳子而晕死过去,其实是故弄玄虚、故作可怜的机率比较大;这也是另一种可能性。 不过,皇后被套上烧得赤红的铁鞋,跳舞至死的情节从初版到最后一版都没有改变。《格林童话》中,有许多坏人都在故事最后遭到酷刑的惩罚,而这些刑罚在当时都是确实存在的,因此这也算是反映了历史的真实。 有恋尸癖的王子 根据格林兄弟于一八○八年最早的笔记,前去寻找玻璃棺的其实是父王,而不是王子。格林兄弟将这里加以改写,把王子描述成了一个恋尸癖患者。 森先生也提到,看见美女的尸体便一见钟情,非要带回城堡里玩赏的王子,的确是“异于常轨”○尽管棺木内躺着天下第一美女,王子也从没和死者交谈过;在这样的情况下,还是天天在尸体旁边进餐,否则就食下下咽,实在是令人感到头皮发麻。 在故事的原典中,王子每次都要侍从们抬棺跟着他走,结果惹得侍从心生怨恨,用力殴打白雪公主的背部,才让哽在喉间的毒苹果给咳了出来,使得白雪公主因此而复活。这段情节也是经过了多次改写,才变成今天的面貌。

上一页 1 / 1 下一页