返回

Little Rivers

Little Rivers

作者:Henry van Dyke

类别:英文小说

状态:完本

字数:263011

更新:2010-04-19

阅 读 购 买

内容简介

    阿河是最有人情味,对所有无生命作伴
    东西。它有一个生命,一个字符,它自己的声音,并作为
    作为糖槭金全是好的汁液。它可以提
    各种声调,大声或低,多学科,严重和同性恋。
    在有利的情况下,甚至会作出转变唱歌,
    没有一个可以减少到笔记,并设置了时尚的黑色
    和一张纸白,但在一个模糊,令人耳目一新方式,
    并一去流浪空气
    “在山上,远离。”
    ===
    A river is the most human and companionable of all inanimate
    things. It has a life, a character, a voice of its own, and is as
    full of good fellowship as a sugar-maple is of sap. It can talk in
    various tones, loud or low, and of many subjects, grave and gay.
    Under favourable circumstances it will even make a shift to sing,
    not in a fashion that can be reduced to notes and set down in black
    and white on a sheet of paper, but in a vague, refreshing manner,
    and to a wandering air that goes
    "Over the hills and far away."

用户评论