现在，我们的足迹遍及地球上的一个点
    远程野生的西徐亚人，浪费untrod。
    现在，赫菲斯托斯，你必须执行
    在我们的父亲对你制定的任务，脚镣
    这对嶙峋罪人
    不可侵犯在金刚债券;
    对于thine所有火锻造自己的花
    他偷走并送给凡人;侵入严重
    对于这些神都要求他交代，
    ===
    Now have we journeyed to a spot of earth
    Remote-the Scythian wild, a waste untrod.
    And now, Hephaestus, thou must execute
    The task our father laid on thee, and fetter
    This malefactor to the jagged rocks
    In adamantine bonds infrangible;
    For thine own blossom of all forging fire
    He stole and gave to mortals; trespass grave
    For which the Gods have called him to account,